1
00:00:12,010 --> 00:00:14,890
و اگر چه از دست دادن او ناراحتیم،

2
00:00:15,770 --> 00:00:20,360
ما می توانیم در آن شاد باشیم
بداند که روح او در آرامش است.

3
00:00:21,480 --> 00:00:23,730
حالا، من می خواهم یک را بخوانم
گزیده ای از مداحی

4
00:00:25,480 --> 00:00:31,690
"کمک ما به نام است
پروردگاری که آسمان و زمین را آفرید.»

5
00:00:36,450 --> 00:00:38,096
- هی لیز
- هی عزیزم

6
00:00:38,120 --> 00:00:39,660
حال شما چطور است؟

7
00:00:40,290 --> 00:00:41,880
لعنتی، من نمی دانم. من خوبم

8
00:00:42,380 --> 00:00:44,550
من در مراسم خاکسپاری مایا هستم
به احترام من، اما…

9
00:00:45,670 --> 00:00:49,196
... تلاش برای دادن فضایی به همه
و فقط، می دانید، نامحسوس بمانید.

10
00:00:49,220 --> 00:00:50,736
خب این غیر ممکنه

11
00:00:50,760 --> 00:00:54,486
تو قد 6 فوتی زیبا هستی
زنی که مانند فانتزی های انسانی لباس می پوشد.

12
00:00:54,510 --> 00:00:58,206
خوب، من امروز سیاه پوش هستم،
اما لباس زیر من سبز نئون است

13
00:00:58,230 --> 00:01:00,786
و یک مار در حال خوردن یک ببر وجود دارد
در سراسر الاغ من، زیرا من باید من را انجام دهم.

14
00:01:00,810 --> 00:01:02,746
البته شما انجام می دهید. و شما کامل هستید.

15
00:01:02,770 --> 00:01:03,836
خبر دیگه ای هست؟

16
00:01:03,860 --> 00:01:07,796
بله، یک گزارش سم شناسی مثبت شد
برای الکل و زاناکس در سیستم او

17
00:01:07,820 --> 00:01:09,070
با oxycontin به بوت.

18
00:01:09,860 --> 00:01:13,320
و ما هنوز نمی دانیم که بود یا نه
تصادف کرده یا نه آنها ممکن است هرگز…

19
00:01:13,990 --> 00:01:18,016
لعنتی هی، لیز، یکی دید
من برام دست تکون میدن

20
00:01:18,040 --> 00:01:20,266
فقط وانمود کن که آنجا هستی
دیدن شخص دیگری

21
00:01:20,290 --> 00:01:21,290
چی؟ باشه

22
00:01:25,840 --> 00:01:27,776
تو واقعا ساکتی

23
00:01:27,800 --> 00:01:29,180
کار عجیبی میکنی؟

24
00:01:29,760 --> 00:01:30,856
من مطمئن هستم.

25
00:01:30,880 --> 00:01:31,880
بسیار خوب.

26
00:01:32,510 --> 00:01:34,260
- دوستت دارم
- دوستت دارم

27
00:01:35,350 --> 00:01:36,906
- حالش چطوره؟
- تو گابی رو میشناسی.

28
00:01:36,930 --> 00:01:38,866
او از همه ما قوی تر است

29
00:01:38,890 --> 00:01:40,616
من نمی دانم. من خیلی قوی هستم

30
00:01:40,640 --> 00:01:43,036
لطفا قلب شما به سختی کار می کند.

31
00:01:43,060 --> 00:01:45,666
باید کمکت میکردم
توالت امروز صبح

32
00:01:45,690 --> 00:01:47,586
خوب، این درست است. من با باد پاک کردم

33
00:01:47,610 --> 00:01:49,086
- برایان
- آره

34
00:01:49,110 --> 00:01:51,676
چرا ساتن را امروز به اینجا آوردی؟

35
00:01:51,700 --> 00:01:53,386
روز پرستار من است من
به خانه شما می رفت

36
00:01:53,410 --> 00:01:55,466
دلیلی نداره تلاش برای
زندگی خود را آسان تر کنید

37
00:01:55,490 --> 00:01:58,176
فقط میدونی من آدم خوبی هستم

38
00:01:58,200 --> 00:02:00,096
- هیچ کدام از آن آهنگ ها.
- او بدترین است.

39
00:02:00,120 --> 00:02:02,556
اما چه کسی اهمیت می دهد. فقط میخوام بخورمت

40
00:02:02,580 --> 00:02:04,856
- آره
- کاش با من این کار را می کرد.

41
00:02:04,880 --> 00:02:07,726
اخیرا وجود داشته است
بدون تماس پوست به پوست،

42
00:02:07,750 --> 00:02:08,816
اگر می دانید منظورم چیست

43
00:02:08,840 --> 00:02:10,776
بله، متأسفانه می دانم منظور شما چیست.

44
00:02:10,800 --> 00:02:13,606
دکتر گفت نمیتونی
به مدت هشت هفته رابطه جنسی داشته باشید

45
00:02:13,630 --> 00:02:17,196
"شش به هشت"، باشه؟
و من ریاضی را انجام داده ام.

46
00:02:17,220 --> 00:02:20,746
شما یا به من 16 بدهکار هستید
شما در پایین یا چهار شما روی بالا.

47
00:02:20,770 --> 00:02:22,956
من هرگز ازدواج نمی کنم.

48
00:02:22,980 --> 00:02:26,376
به جردن های کوچک خود نگاه کنید. من آنها را دوست دارم.

49
00:02:26,400 --> 00:02:28,246
- همه خیلی حمایت کردند…
- به اینها نگاه کن

50
00:02:28,270 --> 00:02:30,126
... از شلوغی کفش کتانی متیو.

51
00:02:30,150 --> 00:02:32,506
- خیلی ممنون بچه ها.
- بله، قطعا.

52
00:02:32,530 --> 00:02:34,546
شوخی میکنی؟ من
عاشق کفش های ورزشی جدیدم

53
00:02:34,570 --> 00:02:36,506
من خیلی ضربه خوردم

54
00:02:36,530 --> 00:02:39,596
این زن در کافی شاپ
از خیره شدن به من دست بر نمی داشت

55
00:02:39,620 --> 00:02:41,096
من فکر می کنم به این دلیل است
قهوه اش را دزدیدی

56
00:02:41,120 --> 00:02:43,306
نه، آنجلا نام کافی شاپ من است.

57
00:02:43,330 --> 00:02:45,096
- این درست نیست.
- درست است.

58
00:02:45,120 --> 00:02:47,436
از اینکه مردم به من می گفتند "مغز" خسته شده بودم.

59
00:02:47,460 --> 00:02:49,146
میدونی چیه، آنجلا
بیشتر بهت میاد

60
00:02:49,170 --> 00:02:50,726
از این به بعد اسمش را بگذاریم آنجلا.

61
00:02:50,750 --> 00:02:52,040
چگونه آن را دوست داری، مغز؟

62
00:02:54,340 --> 00:02:56,800
وقتی بچه بودم در بلیو کار می کردم،

63
00:02:57,550 --> 00:02:59,236
هر وقت کسی را از دست دادیم،

64
00:02:59,260 --> 00:03:05,640
سرپرستم ما را دور هم جمع می کرد
تا بتوانیم آن را از نظر احساسی پردازش کنیم.

65
00:03:06,310 --> 00:03:11,506
و سپس او می خواهد هر یک از ما بگوییم
چقدر خوش شانس بودیم که همدیگر را داشتیم

66
00:03:11,530 --> 00:03:13,046
وای، تو واقعا این کار را می کنی؟

67
00:03:13,070 --> 00:03:15,676
نه، وانمود کردم که باید بروم ادرار کنم،

68
00:03:15,700 --> 00:03:19,120
اما من احساس می کنم
مانند داشتن آن جامعه

69
00:03:20,120 --> 00:03:21,410
به من کمک کرد تا از آن عبور کنم

70
00:03:22,740 --> 00:03:24,806
ببینید، من تمام یادداشت های شما را مرور کردم.

71
00:03:24,830 --> 00:03:28,170
چیزی از تو نیست
باید متفاوت عمل می کرد

72
00:03:28,750 --> 00:03:30,066
من می دانم.

73
00:03:30,090 --> 00:03:32,606
متاسفم من شما را می شناسم
واقعا به او اهمیت می داد

74
00:03:32,630 --> 00:03:35,606
بله، برای آن متشکرم. تشویق کردی
تا به بیمارانم نزدیکتر شوم،

75
00:03:35,630 --> 00:03:38,236
اما تو به من هشدار ندادی چقدر
اگر اوضاع به سمت جنوب پیش برود بیشتر به درد می‌خورد.

76
00:03:38,260 --> 00:03:40,010
من فکر می کردم که به نوعی ضمنی است.

77
00:03:40,640 --> 00:03:44,536
فقط بدانید که ما هستیم
آگاه باشید که این چقدر باید سخت باشد،

78
00:03:44,560 --> 00:03:46,560
و اینکه ما برای شما اینجا هستیم

79
00:03:47,560 --> 00:03:49,126
خب، من برای شما اینجا هستم.

80
00:03:49,150 --> 00:03:51,166
پل ظاهراً یک
بازی وانت برای رسیدن به.

81
00:03:51,190 --> 00:03:54,666
پسر بزرگ و عجیب لیز قلاب شده است
من بالا تو فقط حسودی

82
00:03:54,690 --> 00:03:58,136
بله، من همیشه پشیمان بودم
دور انداختن کفش های اسلایمم

83
00:03:58,160 --> 00:04:00,386
بسیار خوب، آقایان. احساس می کند
مثل اینکه این جلسه تمام شد

84
00:04:00,410 --> 00:04:03,500
سلام، اگر به زمان نیاز دارید،
من خوشحالم که بیماران شما را تحت پوشش قرار می دهم.

85
00:04:04,080 --> 00:04:06,556
ممنون، اما متوجه شدم.

86
00:04:06,580 --> 00:04:09,170
- باشه
- خوب برگشت روی اسب

87
00:04:10,380 --> 00:04:13,050
این راه ماست
به افرادی که از دست می دهیم احترام بگذاریم

88
00:04:14,670 --> 00:04:17,090
شما بچه ها بهترین هستید دوستت دارم

89
00:04:18,680 --> 00:04:19,906
چی؟

90
00:04:19,930 --> 00:04:22,270
به یه چیزی فکر کردم
خنده داره ولی الان وقتش نیست

91
00:04:22,850 --> 00:04:24,786
- برو دنبالش
- نه

92
00:04:24,810 --> 00:04:26,786
- بیا من نیاز به خنده دارم
- بگو جیمی.

93
00:04:26,810 --> 00:04:29,576
باشه چهره بیمار مرده ای دارید

94
00:04:29,600 --> 00:04:30,666
- عیسی
- چی؟

95
00:04:30,690 --> 00:04:31,996
چه بلایی سرت اومده؟

96
00:04:32,020 --> 00:04:35,046
سعی می کردم بامزه باشم. فکر کردم
که ممکن است روحیه را سبک کند.

97
00:04:35,070 --> 00:04:37,110
- خدای من
- علت مرده شدن صورت همسر.

98
00:04:38,900 --> 00:04:40,466
من به جهنم می روم، نه؟

99
00:04:40,490 --> 00:04:41,700
آره

100
00:04:42,700 --> 00:04:44,040
اونجا ببینمت

101
00:05:15,070 --> 00:05:16,376
خدایا خیلی دیوانه است

102
00:05:16,400 --> 00:05:19,086
انگار دیروز بودم
رها کردنت برای پیش دبستانی،

103
00:05:19,110 --> 00:05:20,750
و اکنون در حال دریافت هستید
آماده فارغ التحصیلی

104
00:05:22,200 --> 00:05:24,386
هی چرا به من نگفتی
به شما رای "تاب آورترین" داده اند؟

105
00:05:24,410 --> 00:05:26,056
چون ازش متنفرم

106
00:05:26,080 --> 00:05:28,766
این من و یک بچه بودیم که
انگشتش را در اثر آتش بازی از دست داد.

107
00:05:28,790 --> 00:05:31,420
من رای "مایکل جردن سفید" گرفتم.

108
00:05:32,250 --> 00:05:33,540
من واقعاً در بسکتبال خوب بودم.

109
00:05:34,040 --> 00:05:35,460
و زمان دیگری بود.

110
00:05:38,800 --> 00:05:41,606
-هی تو برگشتی
- هی، آره، سلام.

111
00:05:41,630 --> 00:05:43,566
- سلام. آره
- ممنون

112
00:05:43,590 --> 00:05:46,470
- سلام.
- سلام. آره

113
00:05:47,220 --> 00:05:50,076
ژاکت، کیف پول و کلیدم را اینجا گذاشتم

114
00:05:50,100 --> 00:05:52,166
شب دیگر بعد از شما
جشن تولد مامان مرده

115
00:05:52,190 --> 00:05:53,876
شما فقط می توانید بگویید "مادر".

116
00:05:53,900 --> 00:05:56,666
واقعا؟ این هم نیست
به زودی آنقدر آشنا؟

117
00:05:56,690 --> 00:05:59,086
باشه مامان باحال

118
00:05:59,110 --> 00:06:00,490
خوبه

119
00:06:01,700 --> 00:06:03,216
من برایت وسایلت را می آوردم

120
00:06:03,240 --> 00:06:05,830
خب، من نمی خواستم تشنه به نظر برسم.

121
00:06:06,740 --> 00:06:08,886
به هر حال، آن شب لذت بخش بود.

122
00:06:08,910 --> 00:06:10,476
این یک قرار اول خیلی عجیب است؟

123
00:06:10,500 --> 00:06:12,096
اولین قرار خیلی عجیبی بود

124
00:06:12,120 --> 00:06:13,766
- آره
- این یک قرار نبود.

125
00:06:13,790 --> 00:06:15,106
افراد زیادی آنجا بودند.

126
00:06:15,130 --> 00:06:18,146
تاریخ واقعی نیاز دارد
که فقط شما دو نفر باشید

127
00:06:18,170 --> 00:06:20,356
تنها. شاید در یک رستوران

128
00:06:20,380 --> 00:06:22,446
منظورم وجود دارد
اونجا هم آدم باش…

129
00:06:22,470 --> 00:06:24,106
-...درسته؟ حامیان
- بله.

130
00:06:24,130 --> 00:06:25,236
پیشخدمت ها

131
00:06:25,260 --> 00:06:26,946
شاید یک منتقد رستوران؟

132
00:06:26,970 --> 00:06:28,076
در لباس مبدل.

133
00:06:28,100 --> 00:06:29,946
دیوانه وار خط خطی می کند. در یک دفترچه یادداشت

134
00:06:29,970 --> 00:06:32,866
- اما ما به او.
- پس به او.

135
00:06:32,890 --> 00:06:33,956
الان میتونه تموم بشه؟

136
00:06:33,980 --> 00:06:35,626
مطمئنا در حال حاضر.

137
00:06:35,650 --> 00:06:39,796
اما، می دانید، او درست می گوید. ما
اولین قرار رسمی نداشته اند

138
00:06:39,820 --> 00:06:42,410
پس شام چطور؟
فردا شب خونه من؟

139
00:06:43,400 --> 00:06:44,400
این یک تاریخ است.

140
00:06:45,030 --> 00:06:46,796
در نهایت.

141
00:06:46,820 --> 00:06:49,006
خوب، ممنون که مطالب من را پیدا کردید.

142
00:06:49,030 --> 00:06:51,806
فقط احساس می کنم دارم چیزهایی را از دست می دهم.

143
00:06:51,830 --> 00:06:53,766
- واقعاً خوشحالم که شما را می بینم. باشه
-آره تو هم همینطور

144
00:06:53,790 --> 00:06:55,056
- خداحافظ، فردا می بینمت.
- آره

145
00:06:55,080 --> 00:06:56,560
- فردا میبینمت باشه
- خداحافظ

146
00:06:58,250 --> 00:06:59,316
- آره
- آره

147
00:06:59,340 --> 00:07:00,566
او خیلی باحال است درست است؟

148
00:07:00,590 --> 00:07:02,300
آره من واقعا دوستش دارم

149
00:07:03,010 --> 00:07:05,430
یه جورایی فکر میکنم مال مامانه
باعث ناپدید شدن جهنم هایش می شود

150
00:07:07,140 --> 00:07:08,270
لعنت به

151
00:07:09,510 --> 00:07:11,010
- سلام.
- سلام.

152
00:07:11,720 --> 00:07:14,156
من فکر کردم ممکن است شما را خوشحال کند

153
00:07:14,180 --> 00:07:17,576
تا یک سفر آشپزی از طریق خود داشته باشید
محله قدیمی، در ساحل طولانی.

154
00:07:17,600 --> 00:07:21,206
من سیب زمینی سرخ شده با پنیر چیلی گرفتم
از آن مکان بسیار کثیف

155
00:07:21,230 --> 00:07:23,166
- روبروی دبیرستان شما.
- صدا

156
00:07:23,190 --> 00:07:27,466
و یک چوب نعناع در ترشی از
پمپ بنزین نزدیک خانه مادرت…

157
00:07:27,490 --> 00:07:28,796
- جهنم آره
- … که،

158
00:07:28,820 --> 00:07:30,966
باورم نمیشه دارم میگم
این، در واقع بمب بسیار زیبایی است.

159
00:07:30,990 --> 00:07:33,870
بهترین قسمت زمانی است که آروغ می زنید
چند روز بعد، هنوز هم می توانید طعم آن را بچشید.

160
00:07:35,540 --> 00:07:39,226
ببین عزیزم این واقعا شیرینه
ولی واقعا حوصله خوردن ندارم…

161
00:07:39,250 --> 00:07:42,566
بنابراین ... فکر می کنم من در رژیم افسردگی هستم ...

162
00:07:42,590 --> 00:07:43,910
- درسته، آره
- ... برای چند روز.

163
00:07:44,590 --> 00:07:45,646
خوب، در مورد این چطور؟

164
00:07:45,670 --> 00:07:47,986
من و تو چطور؟
روی کاناپه در آغوش گرفتن

165
00:07:48,010 --> 00:07:50,656
- و برخی از ارباب حلقه ها را تماشا کنید؟
- درست تلفظ کن

166
00:07:50,680 --> 00:07:52,810
- بد من. ارباب رنگ ها.
- درست است.

167
00:07:53,770 --> 00:07:57,570
آره امشب نه عزیزم

168
00:08:04,230 --> 00:08:07,626
او به ارباب نه گفت
زنگ می زند؟ آنجا جای خوشحالی اوست.

169
00:08:07,650 --> 00:08:12,306
من می دانم. به هر حال، او در حال تقلا است،
بنابراین... آیا شما بچه ها می توانید او را زیر نظر داشته باشید؟

170
00:08:12,330 --> 00:08:14,426
- قطعا.
- من با این موضوع کنار می آیم.

171
00:08:14,450 --> 00:08:19,226
من مرگ یک بیمار را اداره کرده ام
قبل و شگفت آور، شما این کار را نکرده اید.

172
00:08:19,250 --> 00:08:20,960
می دانم، واقعا شگفت انگیز است، اینطور نیست؟

173
00:08:21,920 --> 00:08:23,250
من را گیج نکن

174
00:08:25,920 --> 00:08:28,606
- ممنون که اومدی، دریک.
- قطعا.

175
00:08:28,630 --> 00:08:30,656
واقعا چقدر شیرین است
خیلی بهش اهمیت میدی

176
00:08:30,680 --> 00:08:33,656
در واقع قبل از اینکه همه اینها از بین برود،

177
00:08:33,680 --> 00:08:35,890
من قصد داشتم خواستگاری کنم

178
00:08:36,930 --> 00:08:37,996
خوبه

179
00:08:38,020 --> 00:08:41,036
و چه زمانی برنامه ریزی می کردید
در مورد درخواست تایید من؟

180
00:08:41,060 --> 00:08:42,730
از شما تایید می خواهد؟

181
00:08:43,940 --> 00:08:45,916
آیا او در حال حاضر جدی است؟

182
00:08:45,940 --> 00:08:47,190
من معتقدم او هست، بله.

183
00:08:49,780 --> 00:08:52,886
باشه خب، پل، اگر با تو مشکلی نیست،

184
00:08:52,910 --> 00:08:57,210
من دوست دارم اجازه بدهم
با همکارت ازدواج کن

185
00:09:00,040 --> 00:09:01,630
این من را بسیار خوشحال می کند.

186
00:09:02,330 --> 00:09:04,396
- جهنم آره
- عجب

187
00:09:04,420 --> 00:09:06,986
- وای وای وای وای.
- درسته؟

188
00:09:07,010 --> 00:09:09,260
متاسفم، من فکر می کنم من فقط هستم
در یک مکان احساسی

189
00:09:10,800 --> 00:09:12,276
من امشب اولین قرار دارم

190
00:09:12,300 --> 00:09:13,986
این را در مورد خودش خیلی سریع ساخته است.

191
00:09:14,010 --> 00:09:15,760
او همیشه انجام می دهد.

192
00:09:16,350 --> 00:09:18,956
خیلی خوب بود که مرتب کردی، آوا.

193
00:09:18,980 --> 00:09:22,076
و شما هم لباسشویی می کردید؟ عجب

194
00:09:22,100 --> 00:09:26,046
چقدر سرگرم کننده است که کاملا مناسب من است
تی شرت های پارچه ای ترکیبی

195
00:09:26,070 --> 00:09:27,950
باید با پنبه خود را جدا کنید.

196
00:09:28,570 --> 00:09:31,386
فقط روش من برای تشکر کردن
تو که اجازه دادی اینجا تصادف کنم

197
00:09:31,410 --> 00:09:33,926
- برای چند هفته گذشته
- بیا ما خوشحالیم که کمک می کنیم.

198
00:09:33,950 --> 00:09:37,846
و من می دانم که آن را از من گرفته است
در حالی که برای پیدا کردن یک شغل جدید، و یک مکان جدید،

199
00:09:37,870 --> 00:09:40,976
بنابراین، تا آن زمان، من همه چیز را انجام خواهم داد
کارهای خانه در اینجا

200
00:09:41,000 --> 00:09:43,356
-پس تا می خواهی بمان.
- خانه ما خانه شماست.

201
00:09:43,380 --> 00:09:44,396
سلام؟

202
00:09:44,420 --> 00:09:46,186
- فرار کن
- باید همین الان بری.

203
00:09:46,210 --> 00:09:47,526
آنجلا؟ آیا شما شایسته هستید؟

204
00:09:47,550 --> 00:09:49,276
نه! ما فقط رابطه جنسی داشتیم!

205
00:09:49,300 --> 00:09:51,406
- اینجا، برو، او را متوقف کن.
- چی؟

206
00:09:51,430 --> 00:09:53,366
- بیا باید بره
- لیز

207
00:09:53,390 --> 00:09:55,366
چی؟ چرا؟ چرا من
باید بری؟ لیز از من خوشش می آید

208
00:09:55,390 --> 00:09:58,116
بله، نه، او این کار را می کند. او واقعا دوست دارد
شما، اما او همچنین نظرات زیادی دارد،

209
00:09:58,140 --> 00:09:59,956
بنابراین او خواهد داشت
افکار در مورد زندگی شما در اینجا

210
00:09:59,980 --> 00:10:02,616
شما می دانید، مانند، "اما برای چگونه
طولانی؟" و "این به چه معناست؟"

211
00:10:02,640 --> 00:10:04,876
و "آیا ناسالم نیست؟
پویا برای مادر متولد شده

212
00:10:04,900 --> 00:10:06,586
با والدین خوانده زندگی کنم؟"

213
00:10:06,610 --> 00:10:09,296
میدونی، لعنتی احمقانه
مانند آن این درب باشه

214
00:10:09,320 --> 00:10:10,376
پایین.

215
00:10:10,400 --> 00:10:13,466
من نمی خواهم زندگی شما را بشنوم
داستان، چارلی هیچ کس اهمیت نمی دهد.

216
00:10:13,490 --> 00:10:15,676
- من فقط می خواهم بچه ام را ببینم.
- لیز

217
00:10:15,700 --> 00:10:18,716
هی، لیز چه خبر دختر

218
00:10:18,740 --> 00:10:20,096
من متوجه شده ام

219
00:10:20,120 --> 00:10:22,896
که ادامه ندادی
با روتین مرطوب کننده ساتون،

220
00:10:22,920 --> 00:10:27,476
بنابراین من یک کرم از
اروپا که اینجا ممنوع است

221
00:10:27,500 --> 00:10:28,830
اما او را برای همیشه صاف نگه می دارد.

222
00:10:29,510 --> 00:10:30,606
می توانم امتحان کنم؟

223
00:10:30,630 --> 00:10:32,340
فکر کنم برای شما کمی دیر شده است.

224
00:10:33,630 --> 00:10:34,840
باشه

225
00:10:36,090 --> 00:10:37,156
نظر شما چیست؟

226
00:10:37,180 --> 00:10:39,406
یک نفر برای بازی آمد.

227
00:10:39,430 --> 00:10:41,100
بیا، یک چرخش به ما بده.

228
00:10:42,680 --> 00:10:45,286
آره خوبه

229
00:10:45,310 --> 00:10:46,666
من خوبم؟

230
00:10:46,690 --> 00:10:47,900
شما شبیه یک شاهزاده خانم هستید.

231
00:10:48,400 --> 00:10:50,166
من یه جورایی احساس میکنم

232
00:10:50,190 --> 00:10:52,546
- تو می درخشی
- فکر می کنم ممکن است عرق وحشت باشد.

233
00:10:52,570 --> 00:10:54,280
شما تحریک شده اید.

234
00:10:55,200 --> 00:10:56,506
ترسیده و هیجان زده.

235
00:10:56,530 --> 00:10:58,756
من آن را در مهد کودک یاد گرفتم.
واقعا به من چسبید.

236
00:10:58,780 --> 00:11:00,886
فقط، وجود داشته است
تجمع زیاد، می دانید؟

237
00:11:00,910 --> 00:11:04,346
فرصت های از دست رفته زیاد من
فقط واقعاً می خواهم که خوب پیش برود.

238
00:11:04,370 --> 00:11:07,750
می دانم که مدتی است، پس
فقط باید یادت باشه

239
00:11:08,420 --> 00:11:10,170
اولین ایستگاه قطارش…

240
00:11:11,670 --> 00:11:13,196
باید مرکز شهر باشه

241
00:11:13,220 --> 00:11:14,696
من از درک شاخدار متنفرم.

242
00:11:14,720 --> 00:11:15,816
سیاهش میکنم

243
00:11:15,840 --> 00:11:17,826
- یعنی او اشتباه نمی کند.
- او اشتباه نمی کند.

244
00:11:17,850 --> 00:11:19,520
باشه خب…

245
00:11:21,350 --> 00:11:22,406
برای من آرزوی موفقیت کن

246
00:11:22,430 --> 00:11:24,990
منم همینو بهت میدم
نصیحتی که در اولین قرارم به من دادی

247
00:11:25,770 --> 00:11:27,440
خودت باش، لذت ببر،

248
00:11:27,940 --> 00:11:29,940
و شما نمی توانید قرار دهید
خمیر دندان در لوله.

249
00:11:30,820 --> 00:11:32,456
من فکر می کنم خمیر دندان باکره من بود.

250
00:11:32,480 --> 00:11:34,796
- آره، فهمیدیم.
- من هیچ نظری نداشتم.

251
00:11:34,820 --> 00:11:35,990
اینجا هیچی نمیشه.

252
00:11:37,740 --> 00:11:39,280
سلام.

253
00:11:40,160 --> 00:11:41,580
شما این را دارید

254
00:11:42,200 --> 00:11:43,240
ممنون، بچه

255
00:11:47,040 --> 00:11:49,750
خمیر دندانم را به معلم ریاضی ام دادم.

256
00:11:51,960 --> 00:11:53,750
آره فکر کنم خیلی خوب پیش رفت

257
00:11:54,460 --> 00:11:57,106
حتی اگر هیچ کس
در رستوران به من گفت

258
00:11:57,130 --> 00:11:59,616
من می خواهم با dre thibodeaux مصاحبه کنم.

259
00:11:59,640 --> 00:12:01,366
dre thibodeaux؟

260
00:12:01,390 --> 00:12:03,246
- دست از این کار بردار
- هرگز

261
00:12:03,270 --> 00:12:04,270
به هر حال.

262
00:12:05,100 --> 00:12:07,310
افراد زیادی هستند
برای این کار و…

263
00:12:07,980 --> 00:12:09,706
خیلی جالب است که در ترکیب باشید.

264
00:12:09,730 --> 00:12:12,940
لعنت به ترکیب آسمان محدودیت برای
تو، بچه، فقط باید باورش کنی

265
00:12:14,150 --> 00:12:15,150
لعنتی

266
00:12:15,900 --> 00:12:17,006
تقریباً وقت گروه است.

267
00:12:17,030 --> 00:12:19,546
- من باید برم
- هی،

268
00:12:19,570 --> 00:12:22,006
Gaby به اجرای آن کمک می کند
گروه جانبازان، درست است؟

269
00:12:22,030 --> 00:12:23,700
- آره
-یه لطفی بکن

270
00:12:24,370 --> 00:12:25,426
از من بخواه که بیایم.

271
00:12:25,450 --> 00:12:28,266
کمی عجیب نیست،
چون دامپزشک نیستی؟

272
00:12:28,290 --> 00:12:29,920
من دوست دارم.

273
00:12:31,880 --> 00:12:33,880
بسیار خوب، همه!
زمان حلقه زدن است، بیا بریم.

274
00:12:35,090 --> 00:12:36,276
پل؟

275
00:12:36,300 --> 00:12:37,340
اینجا چیکار میکنی؟

276
00:12:37,930 --> 00:12:40,406
آن من خواهم بود. از او خواستم بیاید.

277
00:12:40,430 --> 00:12:41,970
چرا؟

278
00:12:43,390 --> 00:12:44,390
چون او به من گفت.

279
00:12:45,430 --> 00:12:46,680
صاف.

280
00:12:47,270 --> 00:12:51,836
من فکر می کنم کاری که شما انجام می دهید عالی است، بنابراین
فکر کردم برم و چکش کنم

281
00:12:51,860 --> 00:12:52,916
- واقعا؟
- آره

282
00:12:52,940 --> 00:12:55,086
پس چرا نگفتی
هر چیزی، حتی یک بار؟

283
00:12:55,110 --> 00:12:56,570
من خجالتی هستم

284
00:12:57,400 --> 00:13:00,200
باشه خوب بشین
الاغ پایین، و خجالتی بمان.

285
00:13:01,910 --> 00:13:04,636
سلام. چطوری... حالت چطوره؟

286
00:13:04,660 --> 00:13:07,636
همکار دامپزشک؟ حدس زدن جنگ انقلابی

287
00:13:07,660 --> 00:13:09,136
آیا می دانستید که پل احترام می گذارد؟

288
00:13:09,160 --> 00:13:11,580
نه. اما من مادرت را می شناختم.

289
00:13:13,420 --> 00:13:14,960
این سرگرم کننده خواهد بود

290
00:13:16,880 --> 00:13:18,396
بچه ها؟

291
00:13:18,420 --> 00:13:21,840
من دیوانه ام یا آن کیف آوا است؟

292
00:13:22,760 --> 00:13:23,906
حتما فراموشش کرده

293
00:13:23,930 --> 00:13:25,826
آره، لیز، آرام باش، همینطور است
نه انگار اینجا زندگی میکنه

294
00:13:25,850 --> 00:13:26,906
چرا این را می گویید؟

295
00:13:26,930 --> 00:13:28,786
پس او اینجا زندگی می کند؟

296
00:13:28,810 --> 00:13:30,246
خیر

297
00:13:30,270 --> 00:13:31,860
خب این بند مال کیه؟

298
00:13:32,980 --> 00:13:33,980
مال من

299
00:13:34,610 --> 00:13:35,706
مال شماست؟

300
00:13:35,730 --> 00:13:36,916
آره من عاشق یه بند انگشتم

301
00:13:36,940 --> 00:13:39,466
- چون خیلی راحت هستند؟
- درست است.

302
00:13:39,490 --> 00:13:40,870
باشه آن را بپوشان.

303
00:13:42,740 --> 00:13:44,046
چرا این کار را نکنم؟

304
00:13:44,070 --> 00:13:47,976
من فقط اینجا می نشینم
و از نمایش لذت ببرید

305
00:13:48,000 --> 00:13:50,016
- نمی توانم صبر کنم.
- این کارو نکن

306
00:13:50,040 --> 00:13:51,040
خب من دارم انجامش میدم

307
00:13:54,750 --> 00:13:56,896
شما متوجه می شوید که این نیست
همه چیز را پوشش می دهد؟

308
00:13:56,920 --> 00:13:58,710
احساس می کنم این احتمال وجود دارد.

309
00:13:59,630 --> 00:14:02,566
خوب، ما به اینجا می رویم.

310
00:14:02,590 --> 00:14:04,156
- آوا اینجا می ماند.
- چارلی!

311
00:14:04,180 --> 00:14:06,536
- چه برنامه ای داشتی؟
- برای پوشیدن این بند،

312
00:14:06,560 --> 00:14:08,746
و اگر واقعی باشیم،
احتمالا از پوشیدن آن لذت ببرید

313
00:14:08,770 --> 00:14:11,246
آوا با شما زندگی می کند؟

314
00:14:11,270 --> 00:14:14,836
او شغل پیشخدمت خود را از دست داد
و او توان پرداخت اجاره بها را نداشت.

315
00:14:14,860 --> 00:14:16,916
و پدر و مادرش دارند
عملا او را انکار کرد،

316
00:14:16,940 --> 00:14:18,586
بنابراین او نمی توانست به خانه برگردد.

317
00:14:18,610 --> 00:14:22,756
بهت گفتم که اجازه دادن به آوا
زندگی شما یک سراشیبی لغزنده بود

318
00:14:22,780 --> 00:14:26,830
و یک شکاف در را باز می کنی
و در حال حاضر یک تانگ در آن وجود دارد.

319
00:14:27,410 --> 00:14:29,176
اگه چیز بدی باشه چی
برایش اتفاق افتاده بود، لیز؟

320
00:14:29,200 --> 00:14:31,556
چه می شد اگر او بود
به زور به خیابان رفتند

321
00:14:31,580 --> 00:14:34,306
و مجبور شدم یه بابا قند بگیرم

322
00:14:34,330 --> 00:14:38,396
یا با یک مرد مسن و ثروتمند ازدواج کنید
که او واقعا دوستش نداشت؟

323
00:14:38,420 --> 00:14:41,526
خدای من من چه می گویم؟ این است
مثل اینکه دارم زندگی کاملم را توصیف می کنم.

324
00:14:41,550 --> 00:14:47,196
من آن را دریافت می کنم. اجازه دادن به آوا وارد شود…
کار دلسوزانه ای بود

325
00:14:47,220 --> 00:14:48,866
بله.

326
00:14:48,890 --> 00:14:51,496
متشکرم. میدونستم میفهمی

327
00:14:51,520 --> 00:14:53,206
این فقط موقتی است.

328
00:14:53,230 --> 00:14:55,916
او واقعاً در تلاش است تا شغلی پیدا کند.

329
00:14:55,940 --> 00:14:57,626
صبر کن صبر کن

330
00:14:57,650 --> 00:15:02,086
شما بچه ها فکر می کنید که کسی است
به همان زیبایی که آوا نمی تواند شغلی پیدا کند؟

331
00:15:02,110 --> 00:15:07,320
او فقط نمی توانست سوتینش را کنار بگذارد و
آیا شات های تکیلا را در جایی می فروشید؟

332
00:15:08,950 --> 00:15:11,426
وای لیز من به خاطر ساتون امیدوارم

333
00:15:11,450 --> 00:15:15,580
که جامعه ما اینطور نیست
کم عمق به نظر می رسد که شما فکر می کنم آن است.

334
00:15:20,750 --> 00:15:21,750
این مال شماست؟

335
00:15:26,010 --> 00:15:27,406
خوب، من او را نمی بینم.

336
00:15:27,430 --> 00:15:28,470
و…

337
00:15:31,390 --> 00:15:33,576
وقتی حق با شماست متنفرم

338
00:15:33,600 --> 00:15:35,480
من خودم دارم ازش خسته میشم

339
00:15:38,150 --> 00:15:39,150
سلام

340
00:15:39,940 --> 00:15:40,996
شما عالی به نظر می رسید.

341
00:15:41,020 --> 00:15:42,376
با تشکر

342
00:15:42,400 --> 00:15:46,716
به سلامتی اما از قبل،
به پایگاه دوم نمیرسی

343
00:15:46,740 --> 00:15:49,006
سوتین خونه ام رو میپوشم

344
00:15:49,030 --> 00:15:50,716
آره من متاهل بودم من یکی را می شناسم.

345
00:15:50,740 --> 00:15:52,346
نه زیر سیم

346
00:15:52,370 --> 00:15:55,096
آره متوجه شدی یه جورایی مثل الف
سینه هایت را در کیسه می اندازی

347
00:15:55,120 --> 00:15:57,396
- آره، همون.
- پس سر بالا.

348
00:15:57,420 --> 00:16:00,356
شوهر سابقم به هوش آمد
پسرم را برای شب بردار،

349
00:16:00,380 --> 00:16:01,760
اما هنوز نرفته اند

350
00:16:02,380 --> 00:16:05,026
در واقع یه جورایی امیدوار بودم
من امشب با سابق شما ملاقات خواهم کرد.

351
00:16:05,050 --> 00:16:06,856
- واقعا؟
- نه اصلا.

352
00:16:06,880 --> 00:16:08,460
درسته این دیوانه کننده است.

353
00:16:10,300 --> 00:16:11,430
باشه

354
00:16:12,850 --> 00:16:16,496
جیمی، این پسر من است،
تیت. و این نیک است.

355
00:16:16,520 --> 00:16:18,536
- این دوست من است، جیمی.
- هی، هی

356
00:16:18,560 --> 00:16:20,956
- سلام. از آشنایی با شما خوشحالم
- سوفی به من می گوید تو یک درمانگر هستی.

357
00:16:20,980 --> 00:16:23,006
- من هستم.
- قبلاً به انجام این کار فکر می کردم.

358
00:16:23,030 --> 00:16:26,376
هنوز هم می توانست. میدونی فقط میگیره
مثلاً هشت سال دبیرستان.

359
00:16:26,400 --> 00:16:29,400
مالش همین بود. فقط منو گرفت
یک سال برای یادگیری طراحی منظره استخر.

360
00:16:30,160 --> 00:16:32,716
من در سرسره های آبی مبتنی بر طبیعت تخصص دارم.

361
00:16:32,740 --> 00:16:35,530
خیلی باحاله جاذبه های آبی
واقعا مال من نیستند

362
00:16:36,040 --> 00:16:38,056
نزدیک بود یک بار در یک رودخانه تنبل غرق شوم.

363
00:16:38,080 --> 00:16:39,750
- در کودکی؟
- نه

364
00:16:40,330 --> 00:16:42,356
باشه تیت، بی ادب نباش،
میتونی به جیمی سلام کنی؟

365
00:16:42,380 --> 00:16:44,170
- "سوپ؟
- میخ زد.

366
00:16:44,670 --> 00:16:48,106
باشه بریم چرا کرد
ما شروع به بازی ویدیویی می کنیم؟

367
00:16:48,130 --> 00:16:49,196
این تقصیر من بود.

368
00:16:49,220 --> 00:16:51,156
بهش قول دادم اگه بگیره
الف در آزمون املای او،

369
00:16:51,180 --> 00:16:53,786
سپس او می تواند انجام دهد
دور سیاه چال های دیابلو

370
00:16:53,810 --> 00:16:54,826
باشه

371
00:16:54,850 --> 00:16:56,206
ما در خانه من صفحه نمایش نمی کنیم.

372
00:16:56,230 --> 00:16:57,400
صفحه نمایش ها مکنده است.

373
00:16:58,440 --> 00:17:00,520
حالا من مخالفم
شما بدون هیچ دلیلی

374
00:17:01,730 --> 00:17:03,996
ما همیشه می توانستیم مانند
اگر می خواهید به جای آن بیرون بروید.

375
00:17:04,020 --> 00:17:07,070
اما من coq au vin درست کردم.
بیشتر به این دلیل که من دوست دارم آن را بگویم.

376
00:17:07,690 --> 00:17:09,086
لازم نیست ترک کنی

377
00:17:09,110 --> 00:17:10,886
به محض اینکه او بمیرد، ما بلند می شویم.

378
00:17:10,910 --> 00:17:12,466
او هرگز از drex عبور نخواهد کرد.

379
00:17:12,490 --> 00:17:15,136
عالی است، بیایید به coq au vin بچسبیم.

380
00:17:15,160 --> 00:17:17,886
- شما فقط drex را شکست دادید.
- خدای من!

381
00:17:17,910 --> 00:17:19,500
به هیچ وجه! او از drex گذشت!

382
00:17:20,170 --> 00:17:22,260
سطح بالا، سطح، سطح بالا!

383
00:17:22,880 --> 00:17:24,856
سطح بالا، سطح، سطح، سطح بالا!

384
00:17:24,880 --> 00:17:26,606
- متاسفم
- نه. باحاله.

385
00:17:26,630 --> 00:17:28,590
من فکر می کنم این همه واقعا عالی است.

386
00:17:29,880 --> 00:17:33,196
خیلی خب، چون تازه اینجا هستید،
با گفتن نام خود را معرفی کنید

387
00:17:33,220 --> 00:17:35,640
سن و مورد علاقه شما
گروه شگفت انگیز دهه 90.

388
00:17:36,220 --> 00:17:39,746
پل، 74 ساله، مارکی مارک
و دسته بد بو

389
00:17:39,770 --> 00:17:41,786
لعنتی یک دسته بد بو است؟

390
00:17:41,810 --> 00:17:44,036
-بعدا بهت میگم
- باشه

391
00:17:44,060 --> 00:17:47,086
من می خواهم با آدرس دادن شروع کنم
فیل در اتاق

392
00:17:47,110 --> 00:17:48,610
از درگذشت نابهنگام مایا

393
00:17:49,280 --> 00:17:53,256
بسیاری از شما با مایا آشنا شدید،
زمانی که او شروع به آمدن به اینجا برای MMA کرد.

394
00:17:53,280 --> 00:17:55,120
من مطمئن هستم که همه شما نسبت به آن احساس دارید.

395
00:17:56,410 --> 00:17:57,410
من شروع می کنم.

396
00:17:59,410 --> 00:18:00,490
این بد است.

397
00:18:01,580 --> 00:18:03,670
او قطعا بود
گذراندن از طریق چند مورد

398
00:18:04,960 --> 00:18:06,880
اما وقتی اینجا بود لبخند زد.

399
00:18:08,920 --> 00:18:10,050
و لبخند زیبایی داشت.

400
00:18:11,130 --> 00:18:15,156
عجیب است آخرین باری که دیدم
به صورتش مشت می زدم.

401
00:18:15,180 --> 00:18:17,036
- رفیق
- هنوز تکان خورد.

402
00:18:17,060 --> 00:18:19,406
گاهی که ما
از دست دادن حتی یک آشنا

403
00:18:19,430 --> 00:18:21,496
می تواند درد زیان های گذشته را برانگیزد.

404
00:18:21,520 --> 00:18:22,826
این درست نیست، پل؟

405
00:18:22,850 --> 00:18:26,270
بله، به آن می گویند "غم و اندوه تجمعی".

406
00:18:27,320 --> 00:18:30,160
و درست مثل MMA، شما
باید مراقب خودت باش

407
00:18:30,860 --> 00:18:33,240
حتی وقتی فکر میکنی خوب هستی،

408
00:18:33,860 --> 00:18:39,030
غم می تواند پنهان شود
بر سر شما و لگد به الاغ خود را.

409
00:18:39,700 --> 00:18:40,766
و به همین دلیل است

410
00:18:40,790 --> 00:18:43,340
مهم است که به شما اجازه دهید
دوستان برای شما حاضر می شوند

411
00:18:43,920 --> 00:18:46,510
حتی خجالتی های شما که مزخرف می کنند
در مورد اینکه چرا آنها واقعا اینجا هستند

412
00:18:47,000 --> 00:18:48,276
چه اتفاقی می افتد؟

413
00:18:48,300 --> 00:18:50,180
آنها در مورد ما صحبت می کنند،
اما واقعاً در مورد آنها

414
00:18:52,340 --> 00:18:54,680
من آن لب جوجه مرده را شکستم، داداش.

415
00:18:55,220 --> 00:18:56,696
میدونم مرد

416
00:18:56,720 --> 00:18:57,906
تو خوبی

417
00:18:57,930 --> 00:19:00,656
- به علاوه، او به الاغ شما لگد زد.
- او مطمئناً انجام داد.

418
00:19:00,680 --> 00:19:01,770
من می دانم.

419
00:19:04,560 --> 00:19:06,270
سلام من آوا هستم...

420
00:19:07,940 --> 00:19:09,206
لعنتی

421
00:19:09,230 --> 00:19:11,070
میشه یه دقیقه با ما بشینی؟

422
00:19:11,780 --> 00:19:15,200
فقط بذار به مدیر بگم او باحال است.

423
00:19:16,160 --> 00:19:18,806
خیلی خوبه که اون باحاله

424
00:19:18,830 --> 00:19:21,226
- چیکار میکنی؟
- من نمی دانم.

425
00:19:21,250 --> 00:19:24,136
دوست ندارم اینجوری بهش کمین کنم
انگار بهش اعتماد ندارم

426
00:19:24,160 --> 00:19:25,396
چون بهش اعتماد نداری

427
00:19:25,420 --> 00:19:26,806
دلیلش اینه که تو
باعث شد بهش اعتماد نکنم

428
00:19:26,830 --> 00:19:28,226
- این درست نیست.
- بله درست است.

429
00:19:28,250 --> 00:19:29,396
این کاملا درست است. این درست است.

430
00:19:29,420 --> 00:19:32,816
ببین، من باید یک داشته باشم
رابطه عملکردی با آوا

431
00:19:32,840 --> 00:19:34,196
برای بقیه عمرم

432
00:19:34,220 --> 00:19:35,776
- من دارم میرم
- بس کن نه صبر کن

433
00:19:35,800 --> 00:19:37,446
ما باید با او مقابله کنیم.

434
00:19:37,470 --> 00:19:38,696
شما هر کاری می خواهید بکنید.

435
00:19:38,720 --> 00:19:42,446
من فقط او را دوست خواهم داشت
و شجاعانه فرار کن

436
00:19:42,470 --> 00:19:45,246
- برایان
- هی، هی خداحافظ آوا

437
00:19:45,270 --> 00:19:47,980
- در خانه می بینمت.
- خداحافظ

438
00:19:48,860 --> 00:19:50,150
خیر

439
00:19:51,150 --> 00:19:52,490
باشه

440
00:19:55,450 --> 00:19:58,846
ببین من فقط برنامه ریزی کردم که بمونم
مدتی با برایان و چارلی.

441
00:19:58,870 --> 00:20:00,410
باشه پس چی شد؟

442
00:20:01,160 --> 00:20:05,596
معلوم است، زندگی با آنها عالی است.
شرایط برای پدر و مادرم خیلی سخت بوده است.

443
00:20:05,620 --> 00:20:10,516
به هر حال من آخرین بار این شغل را گرفتم
هفته، اما من برای رفتن آماده نبودم.

444
00:20:10,540 --> 00:20:12,776
آوا، تو شایسته داشتن یک زندگی عالی،

445
00:20:12,800 --> 00:20:15,526
اما باید فضایشان را به آنها بدهید.

446
00:20:15,550 --> 00:20:18,656
با این درگیر شدن در خانواده آنها،

447
00:20:18,680 --> 00:20:21,906
شما به آنها اجازه نمی دهید
فرصتی برای ساختن آنها

448
00:20:21,930 --> 00:20:25,350
باشه اما شما چه تفاوتی دارید؟

449
00:20:26,640 --> 00:20:28,746
وارد آنها می شوید
خانه هر زمان که بخواهی

450
00:20:28,770 --> 00:20:30,416
و شما به کودک آنها می گویید بچه شما.

451
00:20:30,440 --> 00:20:31,706
ساتون دوست دارد من این کار را انجام دهم.

452
00:20:31,730 --> 00:20:35,506
لیز، تو منو دنبال کردی
با من در مورد آنچه که باید پیش بیاید صحبت کنید

453
00:20:35,530 --> 00:20:39,636
در خانه برایان بدون
برایان، در باغ زیتون.

454
00:20:39,660 --> 00:20:42,636
رستورانی که من تقریباً مثبت هستم
شما هرگز در زندگی خود نرفته اید

455
00:20:42,660 --> 00:20:45,096
من همیشه اینجا میام

456
00:20:45,120 --> 00:20:47,636
من عاشق چوب کربوهیدرات آنها هستم.

457
00:20:47,660 --> 00:20:52,120
به آنها "چوب نان" می گویند.
و می دانم که می خواهید یکی را امتحان کنید.

458
00:21:00,800 --> 00:21:01,866
حالا چی؟

459
00:21:01,890 --> 00:21:06,246
من نمی دانم. اما من
قطعا به تعداد بیشتری از اینها نیاز دارید

460
00:21:06,270 --> 00:21:07,270
روی آن.

461
00:21:08,060 --> 00:21:11,036
شاید کمی راویولی سرخ شده؟ یعنی…

462
00:21:11,060 --> 00:21:13,810
این، مانند، شگفت آور خوشمزه است.

463
00:21:14,650 --> 00:21:15,836
کاش تعجب آور نگفته بودم

464
00:21:15,860 --> 00:21:16,966
اشکالی ندارد.

465
00:21:16,990 --> 00:21:20,336
میخواستم بگم اینو گرفتم
دستور غذا از سفر به پاریس،

466
00:21:20,360 --> 00:21:23,636
اما در واقع از guy fieri است.

467
00:21:23,660 --> 00:21:26,266
تنها زمانی که در پاریس بودم،

468
00:21:26,290 --> 00:21:28,976
من با این زن قرار ملاقات داشتم و انجام دادیم

469
00:21:29,000 --> 00:21:31,556
- کل آن قفل روی پل.
- آره

470
00:21:31,580 --> 00:21:33,396
خنده داره حتی نمیتونم
نام او را همین الان به خاطر بسپار

471
00:21:33,420 --> 00:21:34,526
بیا بله، شما انجام می دهید.

472
00:21:34,550 --> 00:21:36,776
بله، من انجام می دهم. من فقط متنفرم
که اسم قشنگی نیست

473
00:21:36,800 --> 00:21:38,446
برنیس

474
00:21:38,470 --> 00:21:40,276
با برنی قرار گذاشتی

475
00:21:40,300 --> 00:21:41,446
با برنی قرار گذاشتم

476
00:21:41,470 --> 00:21:42,656
- عجب
- آره

477
00:21:42,680 --> 00:21:44,890
آخرین کسی که قبلا با او قرار گذاشتم…

478
00:21:45,930 --> 00:21:46,930
تیا.

479
00:21:47,850 --> 00:21:49,956
آره متاسفم او نگه می دارد
می آید، نه؟

480
00:21:49,980 --> 00:21:51,060
نه، اشکالی ندارد.

481
00:21:51,730 --> 00:21:54,820
این واقعا چگونه خاص است
خیلی دلت براش تنگ شده

482
00:21:56,070 --> 00:22:00,280
جدی، چنین حسی دارد
نوع عشق یک بار در زندگی است

483
00:22:01,280 --> 00:22:02,410
شاید.

484
00:22:03,620 --> 00:22:05,000
البته امیدواریم که نه.

485
00:22:09,660 --> 00:22:11,266
گرفتن جعبه ابزار

486
00:22:11,290 --> 00:22:13,766
تیت سطح دیگری را ساخته است، بنابراین او در آتش است.

487
00:22:13,790 --> 00:22:15,516
- باحال
- لعنتی درکس

488
00:22:15,540 --> 00:22:18,276
من میرم شیشه عقب رو درست کنم
صفحه نمایش کسی می تواند نفوذ کند.

489
00:22:18,300 --> 00:22:21,236
من مطمئن نیستم صفحه نمایش وجود دارد
یک سارق را متوقف می کند

490
00:22:21,260 --> 00:22:22,316
او دوباره ازدواج کرده است.

491
00:22:22,340 --> 00:22:24,866
او جای خودش را دارد اما
او هنوز در این اطراف می چرخد

492
00:22:24,890 --> 00:22:26,026
مثل اینکه مالک آن است

493
00:22:26,050 --> 00:22:27,996
تو همونی هستی که همیشه هستی
به من زنگ می زند تا بیایم چیزها را درست کنم

494
00:22:28,020 --> 00:22:30,826
چون همیشه هستی
بدون اعلام ظاهر شدن

495
00:22:30,850 --> 00:22:33,206
او اصرار دارد که کلید داشته باشد.

496
00:22:33,230 --> 00:22:35,690
چون اصرار داره
داشتن حضانت اولیه

497
00:22:36,820 --> 00:22:38,546
- باشه متاسفم
- باشه

498
00:22:38,570 --> 00:22:41,796
- بله
- ما واقعاً انتقال را نمیخکوب نکردیم

499
00:22:41,820 --> 00:22:43,336
به هم والدینی محترمانه

500
00:22:43,360 --> 00:22:46,556
خوب، چیز کمی نیست
مشاوره در جوانی خفه نمی شود.

501
00:22:46,580 --> 00:22:50,266
بله، این چیزی است که من مدام می گویم،
اما یکی از ما در مورد آن بی تفاوت است.

502
00:22:50,290 --> 00:22:52,790
- بیا
- آرام باش نگفتم کیه

503
00:22:53,620 --> 00:22:54,830
او است.

504
00:22:56,290 --> 00:23:00,040
کاش یک درمانگر خوب می شناختم.

505
00:23:00,630 --> 00:23:03,776
- قطعا نه.
- تو درمانگر بدی هستی؟

506
00:23:03,800 --> 00:23:05,156
نه، من فوق العاده هستم.

507
00:23:05,180 --> 00:23:07,656
اما این امر بسیار نامناسب خواهد بود، بنابراین…

508
00:23:07,680 --> 00:23:10,406
بیا من اینجا هستم، او اینجاست.

509
00:23:10,430 --> 00:23:12,706
نمی تونی این کار رو انجام بدی
چیزی که به من گفتی

510
00:23:12,730 --> 00:23:14,786
کجا می روی، نمی دانم، سرکش؟

511
00:23:14,810 --> 00:23:17,036
"جیمیینگ." فکر کرد که
با شما گیر کرده بود

512
00:23:17,060 --> 00:23:18,166
منظورم این است که فقط اسم من است.

513
00:23:18,190 --> 00:23:19,940
- پس جیمیینگ؟
- آره

514
00:23:20,480 --> 00:23:23,586
نه. متاسفم، من فقط هستم
از coq au vin لذت خواهم برد.

515
00:23:23,610 --> 00:23:26,636
ببینید، او همیشه این کار را می کند.

516
00:23:26,660 --> 00:23:28,506
او همیشه مردم را در محل قرار می دهد.

517
00:23:28,530 --> 00:23:30,466
- یعنی من تو را سر جایش می گذارم؟
- آره

518
00:23:30,490 --> 00:23:33,386
چون دارم سعی می کنم در واقع مقابله کنم
شما در مورد چیزی که اتفاق افتاده است

519
00:23:33,410 --> 00:23:37,306
گوش کن، من می‌خواهم به سراغ خودمان برگردم
تاریخ، بنابراین من فقط می خواهم به آن را کاهش دهم.

520
00:23:37,330 --> 00:23:41,646
نیک، من احساس می کنم که تو
پیوست حل نشده دارند

521
00:23:41,670 --> 00:23:43,316
خیلی حل نشده

522
00:23:43,340 --> 00:23:44,946
- فوق العاده مفید نیست.
- باشه

523
00:23:44,970 --> 00:23:46,866
حضور مکرر شما
اطراف خانه سوفی،

524
00:23:46,890 --> 00:23:50,786
احتمالاً در مورد آن نیست
تعمیر چیزها، یا والدین مشترک.

525
00:23:50,810 --> 00:23:53,746
این در مورد کاهش احساس گناه شما است
بیش از منفجر کردن ازدواج شما

526
00:23:53,770 --> 00:23:56,036
تو فقط طرفش رو میگیری
چون میخوای باهاش بخوابی

527
00:23:56,060 --> 00:23:58,770
سوفی. شما هم دارید
پیوست حل نشده

528
00:24:00,360 --> 00:24:01,836
شاید او نمی خواهد با شما بخوابد.

529
00:24:01,860 --> 00:24:04,796
- بله، او انجام می دهد.
- مکش کن

530
00:24:04,820 --> 00:24:06,716
من فکر می کنم شما اختلال عملکرد او را تحمل می کنید

531
00:24:06,740 --> 00:24:09,886
چون برای شما راحت تر است
به طور پیش فرض به دینامیک قدیمی خود،

532
00:24:09,910 --> 00:24:12,200
که شامل داشتن
یک دست ساز توکار،

533
00:24:12,870 --> 00:24:14,726
از آن است که یاد بگیرید چگونه مرزها را تعیین کنید.

534
00:24:14,750 --> 00:24:16,306
ببین، نمی‌توانی نیک را سرزنش کنی

535
00:24:16,330 --> 00:24:19,420
تا زمانی که شما به وضوح تعریف کنید
مرزهای شما چیست

536
00:24:23,340 --> 00:24:24,760
من کلید خانه ام را پس می خواهم.

537
00:24:34,270 --> 00:24:36,036
از اینکه امروز ما را دیدید متشکرم.

538
00:24:36,060 --> 00:24:38,126
من همیشه در دسترس هستم
برای جلسات اضطراری

539
00:24:38,150 --> 00:24:40,706
اگرچه، این یکی
واضح است که کمی متفاوت است

540
00:24:40,730 --> 00:24:43,006
از آن زمان مارک فرستاد
پول به آن مدل اینستاگرام.

541
00:24:43,030 --> 00:24:45,256
او برای کلاسش به وسایل نیاز داشت.

542
00:24:45,280 --> 00:24:47,676
او در پارک تای چی تدریس می کرد.

543
00:24:47,700 --> 00:24:48,700
بسیار خوب.

544
00:24:50,490 --> 00:24:52,556
می دانم چقدر مایا
به معنای هر دوی شماست

545
00:24:52,580 --> 00:24:54,370
ما فقط سعی می کنیم آن را معنا کنیم.

546
00:24:56,120 --> 00:24:57,846
من شنیدم که او مواد مخدر در سیستم خود دارد

547
00:24:57,870 --> 00:25:02,290
و من نمی دانستم که او دارد
یک مسئله با آن آیا شما؟

548
00:25:02,920 --> 00:25:04,396
من واقعا نمی توانم در مورد جزئیات صحبت کنم

549
00:25:04,420 --> 00:25:06,590
چون هنوز مجبورم
از حریم خصوصی مایا محافظت کنید،

550
00:25:07,260 --> 00:25:09,526
اما من زیاد دارم
تجربه اعتیاد،

551
00:25:09,550 --> 00:25:12,236
و متاسفانه چیزهایی
مانند این می تواند و انجام شود

552
00:25:12,260 --> 00:25:13,380
به افرادی که خود درمانی می کنند

553
00:25:13,890 --> 00:25:17,036
در مراسم خاکسپاری با عمه اش صحبت کردیم

554
00:25:17,060 --> 00:25:21,036
و او به ما گفت که مال مایا است
مامان هم مشکل مواد مخدر داشت

555
00:25:21,060 --> 00:25:23,850
و در ده سالگی او را رها کرد.

556
00:25:25,110 --> 00:25:26,416
شما این را نمی دانستید؟

557
00:25:26,440 --> 00:25:28,676
باشه من و مایا فقط بودیم
شروع کار با هم،

558
00:25:28,700 --> 00:25:31,756
و من مطمئن هستم که اگر من
فقط کمی بیشتر وقت داشت…

559
00:25:31,780 --> 00:25:33,756
- اگر وقت بیشتری داشتی؟
- ... او در مورد آن به من می گفت.

560
00:25:33,780 --> 00:25:37,176
مایا آشکارا در مشکل بود.
مگه قرار نیست اینو ببینی؟

561
00:25:37,200 --> 00:25:39,976
اینجا در مورد چی صحبت کردی؟

562
00:25:40,000 --> 00:25:43,726
من می فهمم که شما بچه ها
احساس عصبانیت و سردرگمی می کنند

563
00:25:43,750 --> 00:25:45,186
و اشکالی ندارد که آن را از من بیرون بیاورید.

564
00:25:45,210 --> 00:25:47,686
فقط کمی عجیب است

565
00:25:47,710 --> 00:25:50,550
که به نظر می رسد می دانیم
در این مورد بیشتر از شما

566
00:25:52,510 --> 00:25:54,140
آره باشه…

567
00:25:54,810 --> 00:25:58,156
بچه ها، با توجه به اتفاقی که افتاده، من
فکر کن، می دانی، برای من خوب است

568
00:25:58,180 --> 00:26:01,956
تصدیق کند که وجود دارد
در اینجا ممکن است از دست دادن اعتماد باشد.

569
00:26:01,980 --> 00:26:04,456
و به همان اندازه که من ارزش قائلم
و به شما اهمیت می دهم،

570
00:26:04,480 --> 00:26:08,626
من موظفم از شما بپرسم
بچه ها احساس راحتی بیشتری می کنند

571
00:26:08,650 --> 00:26:10,820
می بینید که شخص دیگری در حال حرکت است؟

572
00:26:16,410 --> 00:26:17,410
- آره
- آره

573
00:26:19,830 --> 00:26:23,856
عجب ببینید که؟ تو بالاخره
آن را انجام داد. شما در مورد چیزی به توافق رسیدید.

574
00:26:23,880 --> 00:26:27,840
آره من این کار را کردم. آری

575
00:26:29,300 --> 00:26:30,896
چه لعنتی، لیز؟

576
00:26:30,920 --> 00:26:33,116
آوا همین الان به ما پیام داد
او با یک دوست نقل مکان می کند

577
00:26:33,140 --> 00:26:34,406
شما در اینجا کاملاً تجاوز کرده اید.

578
00:26:34,430 --> 00:26:36,326
بله و همش تقصیر توست

579
00:26:36,350 --> 00:26:39,406
تقصیر ماست؟ چطور شدیم
اونایی که الان مشکل دارن؟

580
00:26:39,430 --> 00:26:44,246
چون به من اجازه دادی که مسئولیتش را بر عهده بگیرم.
تو به من اجازه می دهی که تو را در هر لحظه با بولدوزر بزنم.

581
00:26:44,270 --> 00:26:46,456
- لیز...
- الان نه، چارلی، من دارم صحبت می کنم.

582
00:26:46,480 --> 00:26:48,916
- ببخشید
- ببینی؟ فقط دوباره این کار را کردی

583
00:26:48,940 --> 00:26:50,190
تو باید من را اخراج کنی

584
00:26:51,070 --> 00:26:52,626
ما شما را اخراج نمی کنیم

585
00:26:52,650 --> 00:26:54,256
تو داری بچه بزرگ میکنی

586
00:26:54,280 --> 00:26:57,466
باید داخل باشی
کنترل خانه خود

587
00:26:57,490 --> 00:26:58,990
انجامش بده

588
00:26:59,660 --> 00:27:02,726
به دنبالش نباش
اجازه، ای ترسو انجامش بده

589
00:27:02,750 --> 00:27:05,806
- اخراج شدی
- نه، نیستم.

590
00:27:05,830 --> 00:27:08,670
بچه ها میدونید چیه
کلمه "مطمئن" یعنی؟

591
00:27:09,420 --> 00:27:10,566
اگر کمک کند،

592
00:27:10,590 --> 00:27:14,760
من ساتن را اول پیش او بردم
برانچ پشت سرت

593
00:27:15,930 --> 00:27:19,446
و ازش عکس گرفتم
او میموزای مرا در دست دارد.

594
00:27:19,470 --> 00:27:24,746
ما آن را ذخیره می کردیم
به عنوان یک خانواده انجام دهید، ای فاحشه

595
00:27:24,770 --> 00:27:27,166
- بگیرش
- ما از شما خسته شده ایم

596
00:27:27,190 --> 00:27:29,046
- طوری رفتار کن که انگار تو این خانه را اداره می کنی.
- آره

597
00:27:29,070 --> 00:27:31,626
ساتون چه زمانی و کجا باید بخوابد،

598
00:27:31,650 --> 00:27:33,466
-چطور باید بهش غذا بدیم…
- آره

599
00:27:33,490 --> 00:27:35,586
... حمامش کن، آروغش کن.

600
00:27:35,610 --> 00:27:37,296
ما پدر و مادر او هستیم، لیز.

601
00:27:37,320 --> 00:27:38,926
- ما
- بچه میخوای؟ سینه های سخت

602
00:27:38,950 --> 00:27:41,096
باید صبر کنی
یکی از اون پسرای گنگ تو

603
00:27:41,120 --> 00:27:42,790
تا تو را مادربزرگ کنم!

604
00:27:44,580 --> 00:27:46,500
وجود دارد. شما آن را انجام دادید.

605
00:27:48,130 --> 00:27:51,130
من اخراج شده ام. و این برای بهترین است.

606
00:27:53,550 --> 00:27:55,890
واضح است که ساتون دلش برای من تنگ خواهد شد.

607
00:27:56,720 --> 00:28:02,496
می دانید، نازل های کوچک ما
و روال زمان حمام ما

608
00:28:02,520 --> 00:28:05,666
با اردک های کوچولو، و… خب…

609
00:28:05,690 --> 00:28:08,730
- ولی اشکالی نداره.
- هی، نه لیز

610
00:28:09,440 --> 00:28:12,086
ما قدر همه چیز را می دانیم
تو برای ما انجام دادی

611
00:28:12,110 --> 00:28:14,416
ما واقعاً هرگز نمی توانستیم به جایی برسیم

612
00:28:14,440 --> 00:28:17,610
نیاز به تنها یکی
پرستار تمام وقت بدون تو

613
00:28:21,290 --> 00:28:24,596
- ممنون از همه چیزهایی که به ما یاد دادی.
-خوش اومدی

614
00:28:24,620 --> 00:28:26,726
لطفا تو زندگیش بمون

615
00:28:26,750 --> 00:28:30,936
من هنوز هم هر وقت دوست داشته باشم می آیم

616
00:28:30,960 --> 00:28:33,420
من فقط قرار نیست
نگهداری از کودک به صورت رایگان دیگر.

617
00:28:35,970 --> 00:28:37,140
ما چه کرده ایم؟

618
00:28:37,630 --> 00:28:40,430
بسیار خوب. خداحافظ رفیق
کار خوب کشتن drex.

619
00:28:43,100 --> 00:28:45,440
من این را نمی گویم
اولین قرار عالی بود

620
00:28:46,100 --> 00:28:48,126
اما غذای فوق العاده ای داشت.

621
00:28:48,150 --> 00:28:49,456
گفتگوی جالب

622
00:28:49,480 --> 00:28:52,126
احتمالا خیلی بیشتر
فریاد زدن از آنچه انتظار داشتی

623
00:28:52,150 --> 00:28:53,376
شاید کمی.

624
00:28:53,400 --> 00:28:57,110
اگرچه، برنیس ایتالیایی بود، بنابراین
آن رابطه کاملاً پر سر و صدا بود.

625
00:28:58,110 --> 00:28:59,176
آیا این نژادپرستانه است؟

626
00:28:59,200 --> 00:29:01,040
فقط کمی.

627
00:29:01,950 --> 00:29:03,580
هی، جیمی، می توانم از شما یک خواهش کنم؟

628
00:29:04,540 --> 00:29:07,266
میدونم امشب رو خراب کردم

629
00:29:07,290 --> 00:29:10,790
اما… می توانیم برای آن تلاش کنیم
زمانی برای اولین بار قرار ملاقات دیگر؟

630
00:29:12,250 --> 00:29:13,500
فقط بگو کی

631
00:29:14,170 --> 00:29:15,170
در حال حاضر.

632
00:29:34,530 --> 00:29:36,466
- سلام.
- عیسی مسیح

633
00:29:36,490 --> 00:29:37,796
چرا اینقدر دیر اومدی؟

634
00:29:37,820 --> 00:29:39,030
چون هستی

635
00:29:41,700 --> 00:29:43,120
مارک و دونا مرا اخراج کردند.

636
00:29:44,990 --> 00:29:45,990
این بد است.

637
00:29:48,750 --> 00:29:49,880
چه اتفاقی افتاد؟

638
00:29:50,830 --> 00:29:52,306
قبل از اینکه انجام دهند،

639
00:29:52,330 --> 00:29:55,290
آنها به من گفتند که مایا مقداری دارد
مسائل بسیار شدید رهاسازی

640
00:29:56,380 --> 00:29:58,090
من هرگز این را از او دریافت نکردم، پل.

641
00:30:01,260 --> 00:30:02,866
ما نمی توانیم کنترل کنیم

642
00:30:02,890 --> 00:30:06,190
بیماران ما چه تصمیمی می گیرند
برای به اشتراک گذاشتن با ما

643
00:30:06,850 --> 00:30:09,100
جای تعجب نیست که او مارپیچ شد
وقتی دوستانش دور شدند

644
00:30:09,600 --> 00:30:12,076
میدونی، اگه میدونستم،
می توانست کاری انجام دهد

645
00:30:12,100 --> 00:30:13,940
شاید. شاید نه.

646
00:30:15,150 --> 00:30:16,740
تنهایی یک عوضی است.

647
00:30:18,900 --> 00:30:21,570
و اینجا دنیای تنهایی است.

648
00:30:25,330 --> 00:30:27,346
میدونی بدترین قسمت ندانستنه

649
00:30:27,370 --> 00:30:30,250
اگر از عمد بود،
یا اگر تصادف بود

650
00:30:30,910 --> 00:30:32,370
مرگ مرگ است.

651
00:30:33,290 --> 00:30:38,460
سعی کنید در تلاش خود را شکست ندهید
تا معنای همه چیز را دریابند.

652
00:30:39,090 --> 00:30:41,156
پس شما می گویید اینطور نیست
مهم است اگر من هرگز بدانم؟

653
00:30:41,180 --> 00:30:43,930
من می گویم، فکر می کنم شما قبلاً می دانید.

654
00:30:49,600 --> 00:30:54,326
میدونی خیلی خرج کردم
زمان حرکت به سمت کار تروما

655
00:30:54,350 --> 00:30:56,440
من هرگز حتی به این فکر نکردم که آیا باید فکر کنم.

656
00:30:57,360 --> 00:31:00,950
و این یک اشتباه بزرگ بود
چون معلومه که من ازش بدم میاد

657
00:31:01,570 --> 00:31:02,860
نه، شما این کار را نمی کنید.

658
00:31:04,660 --> 00:31:07,136
این یک خطر شغلی بود.

659
00:31:07,160 --> 00:31:09,136
مایا فقط اولین نفر است،

660
00:31:09,160 --> 00:31:11,580
و من به شما قول می دهم، اگر
تو از این جاده برو،

661
00:31:12,620 --> 00:31:14,160
او آخرین نفر نخواهد بود

662
00:31:18,500 --> 00:31:19,606
چیکار میکنی؟

663
00:31:19,630 --> 00:31:22,050
من همه چیزم رو کنسل میکنم
بیماران برای هفته آینده

664
00:31:22,970 --> 00:31:23,970
نظرم عوض شد

665
00:31:24,720 --> 00:31:25,930
من نیاز به مرخصی دارم

666
00:31:27,890 --> 00:31:30,940
یادت هست که
مربی من از بلیو؟

667
00:31:32,350 --> 00:31:33,916
هر زمان که این لعنتی به فن می خورد،

668
00:31:33,940 --> 00:31:38,280
او همیشه همین را می گفت
چیز و واقعاً به من چسبید.

669
00:31:39,860 --> 00:31:44,110
او گفت: «هر چه بیشتر طول بکشد
برای اینکه دوباره سوار اسب بشی

670
00:31:45,490 --> 00:31:49,950
کمتر احتمال دارد که شما
هرگز قادر به بازگشت خواهد بود."

671
00:31:51,370 --> 00:31:55,000
آره خب لعنت به اسب

672
00:31:56,920 --> 00:31:58,170
شب بخیر پل.

673
00:32:07,010 --> 00:32:08,220
پف